75 år Tysk-Svenska Handelskammaren – röster om oss

Ulf Kristersson, Sveriges statsminister:

”Tyskland är en nära vän till Sverige och vår största handelspartner. Vi har ett brett samarbete från utrikes- och säkerhetspolitiken till konkurrenskraftsfrågorna och vi agerar ofta gemensamt i EU. Vår handel och vårt näringslivssamarbete är avgörande för våra länders ekonomiska utveckling och levnadsstandard. Tyskland är den största utländska arbetsgivaren i Sverige där tyska företag sysselsätter cirka 98 000 personer

Vårt bilaterala strategiska innovationspartnerskap är centralt för att vidareutveckla vårt samarbete och främja tillväxt och innovation.

Det viktiga bidrag som den Tysk-Svenska Handelskammaren har gjort sedan sitt bildande för 75 år sedan för att främja banden mellan våra länder är mycket värdefullt och uppskattat.”

Tysklands förbundskansler Friedrich Merz:

"De tysk-svenska handelsrelationerna är en framgångsmodell. Under årtionden har ett tätt sammanflätat nätverk vuxit fram mellan våra båda länder, där små och medelstora företag är drivande i samarbetet inom teknik och innovation, detaljhandel och energi.

Tysk-Svenska Handelskammaren utgör här den viktiga länken som förbinder våra två länder – både näringsliv och människor.

Våra framgångsrika bilaterala näringslivsrelationer präglas av ett djupt förtroende för varandra och ett nära samarbete. Det kan vi vara stolta över. Mitt särskilda tack riktar sig till de många företag som genom samarbetsprojekt engagerar sig i att fylla det tysk‑svenska innovationspartnerskapet med liv.

Jag vill framföra mina varmaste gratulationer med anledning av Tysk‑Svenska Handelskammarens 75‑årsjubileum."

Caroline Asserup, generaldirektör på Energimyndigheten:

"Tysk-Svenska Handelskammaren har varit en trygg partner till vårt acceleratorprogram ”Swedish-German Cleantech Platform” i mer än tio år nu och vi är mycket glada och stolta över samarbetet som har resulterat i många framgångar inom olika områden. Mot bakgrund av att Tyskland är Sveriges största handelspartner, men även att landet har ambitiösa klimatambitioner så utgör landet en viktig del i Energimyndighetens internationella arbete. Grattis!"

Sylvia Schwaag Serger, vd Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien (IVA):

"Tyskland och Sverige har ett mycket starkt och omfattande handelsutbyte som utvecklas och växer sig starkare för varje år som går. Idag är våra industrier i hög grad integrerade med varandra och våra företag har stor närvaro på varandras respektive marknader. Vi har mycket att tacka Tysk-svenska handelskammarens insatser i detta.

Jag ser framför mig att det tysk-svenska samarbetet fördjupas och breddas framöver, inte minst inom avgörande områden som säkerhet och försvar, energi och nya tekniker.

I år firar Tysk-svenska handelskammaren 75 år, vilket gör er till den äldsta bilaterala handelskammaren i Sverige. Ett stort grattis till jubiléet - jag ser fram emot att få fortsätta bidra i att utveckla handeln mellan våra länder framöver."

Christian Levin, vd, Scania och Traton SE:

"Sverige och Tyskland delar en lång industriell tradition, särskilt inom fordons- och verkstadsindustrin. Samarbetet omfattar allt från forskning och innovation till produktion och export. En stark tysk industri positiv för Sverige. Och på samma sätt är ett konkurrenskraftigt Sverige viktigt för Tyskland.

Tysk-Svenska Handelskammaren spelar en viktig roll som länk mellan näringsliv, politik och samhälle. När industrin förändras snabbt, genom elektrifiering, digitalisering och nya affärsmodeller, behövs platser där företag kan mötas och förstå varandras förutsättningar.

Relationerna har byggts upp över tid genom samarbete och respekt. Det är den typen av relation som behövs när fordonsindustrin nu genomgår sin största omställning hittills.

Ett tillfälle som tydligt visade detta var när Tysklands förbundspresident Frank-Walter Steinmeier tillsammans med Sveriges kung Carl XVI Gustaf besökte Scania i Södertälje hösten 2021. Fokus låg på elektrifiering och industrins roll i den gröna omställningen."

Julia Braune, vd för Germany Trade & Invest (GTAI):

"Jag växte upp vid Östersjön, där hansestäderna är ständigt närvarande. Redan under medeltiden bedrev tyska hansestäder och svenska kuststäder handel med varandra. Denna tradition av ekonomiskt utbyte utgör än i dag grunden för de nära bilaterala relationerna. Förutom EU:s inre marknad förenas båda länderna av ett gemensamt kulturområde och liknande värderingar – ett förtroendefullt partnerskap som är särskilt viktigt i osäkra tider.

Tyskland och Sverige har mycket starka ekonomiska relationer. Båda länderna har innovativa industrier, hög teknologisk kompetens och en tydlig öppenhet för hållbara lösningar. Denna kombination skapar en partnerskapsmiljö där företag samarbetar nära, investerar tillsammans och driver ny teknik framåt.

Handelskammaren för människor och företag samman, öppnar dörrar och stärker dialogen. Hjärtligt grattis till 75 år av engagerat arbete och till ert bidrag till att främja de tysk‑svenska ekonomiska relationerna!"

Siegfried Russwurm, styrelsemedlem i Tysk-Svenska Handelskammaren och vice ordförande för Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI):

"Hjärtligt grattis till handelskammarens jubileum! 75 år som bro mellan Tyskland och Sverige – det är den imponerande framgångshistorien för en institution som i dag är oumbärlig. Starka nätverk, pålitliga partnerskap samt värdefulla rådgivningstjänster och impulser skapar konkreta mervärden för företag på båda sidor av Östersjön och har i över sju decennier bidragit väsentligt till att stärka de tysk‑svenska ekonomiska relationerna, som i dag är viktigare än någonsin. Stort tack för det, och allt gott inför framtiden till det engagerade teamet!"

Ulf Kristersson, Sveriges statsminister:

”Tyskland är en nära vän till Sverige och vår största handelspartner. Vi har ett brett samarbete från utrikes- och säkerhetspolitiken till konkurrenskraftsfrågorna och vi agerar ofta gemensamt i EU. Vår handel och vårt näringslivssamarbete är avgörande för våra länders ekonomiska utveckling och levnadsstandard. Tyskland är den största utländska arbetsgivaren i Sverige där tyska företag sysselsätter cirka 98 000 personer

Vårt bilaterala strategiska innovationspartnerskap är centralt för att vidareutveckla vårt samarbete och främja tillväxt och innovation.

Det viktiga bidrag som den Tysk-Svenska Handelskammaren har gjort sedan sitt bildande för 75 år sedan för att främja banden mellan våra länder är mycket värdefullt och uppskattat.”